Adeiladwyd y Llyfrgell yn 1913. Mae hi'n arbennig oherwydd mai "Llyfrgell Carnegie" ydy hi. Yn un hanner i'r adeilad mae'r llyfrgell ac yr ochr arall mae'r ganolfan chwarae snwcer. Tu allan i'r llyfrgell mae cofgolofn i gofio am y dynion lleol cafodd eu lladd yn y ddau ryfel byd.
Mae plant yr ysgol yn ymweld a'r llyfrgell yn rheolaidd.

The Library was built in 1913. The library is important because it's a "Carnegie Library ". The library is in one half of the building and the Snooker Club is in the other. Outside the building stands the war memorial .
School children visit the library regularly.

Band Deiniolen yn agoriad y Llyfrgell / Deiniolen Band at the opening of the library

Eleni, gyda arian gan y Loteri a'r Gymuned Ewropeaidd, mae datblygiadau newydd yn y pentref. Mae un o dai y Stryd fawr yn cael ei droi'n Ganolfan Gymdeithasol.

This year with the help of Lottery and European money , many new developments are appearing in the village.  This is a picture of the new Community Centre in the High Street.

Dyma lun hen ysgol Deiniolen . Erbyn heddiw mae'n glinig.

This is Deiniolen's former school. Today it's a clinic.