|
|
|
|
|
|
|
Ar ôl gadael Ysgol Dinmael mae rhai o aelodau'r Urdd yn ymuno ag Aelwyd Bro Gwerfyl. Pobol ieuainc rhwng 14 a 30 sydd yn perthyn i'r aelwyd. Mae cyfle i wneud pob math o weithgareddau yn yr Aelwyd - chwareon o bob math a chystadlu yn Eisteddfod yr Urdd. Mae Aelwyd Bro Gwerfyl wedi ennill llawer o wobrau am ganu yn Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd ac wedi ennill y wobr gyntaf yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru yn y Bala yn 1997. Mae tua 50 o aelodau yn yr aelwyd .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
After leaving Dinmael School some of the Urdd members join Aelwyd Bro Gwerfyl. Young people between 14 and 30 years old join. There is a chance to do all sorts of activities here, different kinds of sports and you can compete at the Urdd Eisteddfod. Aelwyd Bro Gwerfyl have won many prizes for singing in the Urdd National Eisteddfod and won first prize at the Bala National Eisteddfod of Wales 1997. There are about 50 members in Aelwyd Bro Gwerfyl.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A wyddech chi fod Aelwyd Bro Gwerfyl wedi gwneud caset o'i caneuon? Maent wedi ymddangos ar raglenni teledu ac yn brysur iawn yn cadw gyda chyngherddau. Mrs. Edwards, ein prif athrawes yw arweinydd y côr.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Did you know that Aelwyd Bro Gwerfyl has made a cassette of their songs? They have performed on the television many times and are very busy with concerts. Mrs. Edwards, our headteacher is the leader of the choir.
|
|
|
|
|
|