Gobeithiwn, wrth i chi ddarllen y cynnwys y dewch i adnabod ein hardal yn well - ardal braf i fyw a gweithio ynddi ar lannau Culfor Menai.

Disgyblion Ysgol Gynradd Llandegfan fu'n gyfrifol am gasglu'r holl ddeunydd a'u gwaith hwy a welwch o fewn y tudalennau. Diolch iddynt am eu gwaith caled a'u brwdfrydedd! Bu'n brofiad hynod o werthfawr iddynt, nid yn unig yn addysgiadol, ond hefyd am iddynt hwythau ddod i ddeall a gwerthfawrogi eu hardal fwyfwy wrth i'r gwaith fynd yn ei flaen.

We hope that, as you read on, you will get to know this most pleasant part of the world on the banks of the famous Menai Straits a litter better.

We also thank the pupils of Llandegfan Primary School for their work in preparing these pages. Not only has it been a most worthwhile experience educationally, but also because they have come to increasingly understand and appreciate this place in which they live as the work has progressed.