Dyma lun o barti cyd-adrodd yn y flwyddyn 1998.Roeddem ni newydd gael yr ail wobr yn Eisteddfod Llyn ac Eifionydd am adrodd 'Magu Plant' gan Geraint Lovgreen. Roedd Manon a fi (Heledd) yn actio y ddwy hen wraig. Anti Dorothy Jones sydd yn ein dysgu ni. Fe enillom yn erbyn y rhai hyn na ni.

Here is a picture of the recitation party in 1998. We received  second prize in the  Llyn and Eifionydd Eisteddfod for reciting 'Magu Plant' by Geraint Lovegreen.  Manon and Heledd were playing the part of two old ladies. Mrs Dorothy Jones taught us. We won against children who were older than us.

Fe sefydlwyd Aelwyd Llangwm ym mis Ebrill 1941. Mae yna tua 40 o aelodau yn yr Aelwyd yma ac mae nhw wedi bod yn cystadlu llawer yn yr Eisteddfodau. Y cyfeilyddyddion yw Mrs Rhian Jones, Mrs Bethan Smallwood neu Mrs Nia Roberts.

Aelwyd Llangwm was established in April 1941. There are about 40 members in the  Aelwyd and they have been competing in many  Eisteddfodau. The accompanists  are Mrs Rhian Jones, Mrs Bethan Smallwood or Mrs Nia Roberts. Many activities take place throughout the year.