Hanes 1


	Tua 150 o flynyddoedd yn ôl roedd Llanfryniau (Llangwm) yn le hollol wahanol i be ydi o rwan. Roedd y bobl yn andros o dlawd ac roedd hi wedi bwrw llawer yn yr haf ac roedd tyllau yn y tatws a phryfed genwair y tu fewn iddynt. Roedd pobl Llanfryniau (Llangwm) yn mynd i'r Eglwys ac roeddent yn gorfod siarad Saesneg.Penderfynodd y bobl y byddent yn adeiladu capel. Dywedodd pobl yr Eglwys eu bod nhw yn gorfod talu Degwm (1 allan o ddeg o bopeth oedd ganddynt.) Doedd gan teulu Fron Isaf ddim arian a dywedodd y beili eu bod yn cymeryd 2 fuwch oddi arnynt. Yn gynnar y bore wedyn roedd ffermwyr Llanfryniau (Llangwm) yn barod amdanynt. Gorchmynodd ap Mwrog - "Symudwch rwan" Ond dywedodd un or ffermwyr - "Na!" Dyma fo yn gafael yn ap Mwrog ac aethant a fo at Bont y Glyn gan afael yn ei draed a'i hongian uwch ben y dibyn a dywedodd un ohonynt - "Os ddoi di i fama eto gollyngwn di iawn!" "Iawn" Dyma nhw yn tynnu ei got a'i rhoi tu chwith allan amdano a'i roi ar ei geffyl ond yn pwyntio at gynffon y ceffyl ac arwain y ceffyl i Gorwen ac roedd pawb yn chwerthin ar ei ben.


	About 150 years ago Llanfryniau (Llangwm) was totally different to what it is today. The people were poor and it had been raining throughout the Summer and there were holes in the potatoes and worms inside them. Llanfryniau people went to the Church and they had to speak English there. Llanfryniau people came to a decision that they'd build a Chapel. The Church people said that they had to pay a degwm (1 part of 10 of everything they had). Teulu Fron lsaf didn't have any money and the bailiffs said they'd take 2 cows from them. Early the next morning Llanfryniau's farmers were ready for them. Ap Mwrog shouted - "Move now" But one of the Farmers said - "No." He held Ap Mwrog and took him to Bont y Glyn and held his feet and swung him over the edge and one said - "If you come back here we will throw you over the edge and let you go, ok." "Ok." They took his coat off and put it on inside out and placed him on his horse but the wrong way round and led the horse to Corwen and every one was laughing at him.