Llyfrau Darllen wedi eu Graddoli

Llyfrau darllen wedi eu graddoli
i blant blynyddoedd 0-6
_{_______________________________}

Gris 1	Gris 2	Gris 3	Gris 4	Gris 5
Gris 6	Gris 7	Gris 8	Gris 9	Gris 10

Cynllunwyd y rhestr ddethol hon fel arweiniad i athrawon ynghylch didoli llyfrau Cymraeg i blant yn ddeg gris yn ol darllenadwyedd y testun. Ni ddefnyddiwyd fformiwla darllenadwyedd penodol i brofi addasrwydd testun ond yn hytrach ymwybyddiaeth o lyfrau plant a synnwyr y fawd.

Fe'i cynhyrchwyd ar y cyd rhwng Gwasanaethau Llyfrgell i Blant ac Adran Addysg Cyngor Sir Ynys Mon dan y Cynllun Strategaeth Hybu Llythrennedd.

_{______________________________________}
Gris 1 Meithrin 3-4 oed

Llun gyda gair gan amlaf

1. Pethau Diddorol, Rod Campbell, Dref Wen, 1855960893

2. Helpu, Catherine Anholt, Dref Wen, 1855960206

3. Gwenno Gwningen Lliwiau, Patrick Yee, Hughes a'i Fab, 0852842287

4. Cyfri Gyda Draciwla, Victor G. Ambrus, Gomer, 1859023762

5. Gwenno Gwningen Bach a Mawr, Patrick Yee, Hughes a'i Fab, 0852842295

6. Anifeiliaid, Sian Tucker, Hughes a'i Fab, 085284154x

7. Gwisgo Babi, Joy Cowley, Llyfrau Addysgol Heinemann, Cyfres Llyfrau Heulwen 1, 0435007033 (Pecyn)

8. Brecwast Cwtsh, Joy Cowley, Llyfrau Addysgol Heinemann, Cyfres Llyfrau Heulwen 2, 0435007041 (Pecyn)

9. Gwyliau Cwtsh, Joy Cowley, Llyfrau Addysgol Heinemann, Cyfres Llyfrau Heulwen 1, 0435007033 (Pecyn)

10. Hedfan, Joy Cowley, Nelson Story Chest, 0174005210

11. 1001 o Eiriau, Jan Pienkowski, Gomer, 1859021697

12. Y Dyn Eira, Raymond Briggs, Dref Wen, 1855963582, (Fersiwn llun a gair).

_{______________________________________}
Gris 2 Bl 0 4-5 oed

Llun gyda brawddeg syml, prif gymal yn unig fel arfer
Llawer o ail-adrodd

1. Beth Wela I? Joy Cowley, Nelson Story Chest, 017400152

2. Sali Mali, Mary Vaughan Jones,Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, Cyfres Darllen Stori, 0901410233

3. Codi Castell, Edna Jenkins, Cyfres y ddraig, Symbol Cylch, 0333268741

4. Mrs Wishi-Washi, Joy Cowley, Nelson Story Chest, 0174001517

5. Pwy Sy 'Na, Ron Maris, Gwasg Cambria, 0900439793

6. Rydw i am fod...., Wendy Body, Project Llyfrau Longman Rhan 1, CA 1,Pecyn Dechreuwyr, 1860850022

7. Ci newydd, Roderick Hunt, Coeden Ddarllen Rhydychen Cam 2: Llyfrau Stori (Band Gwyrdd), 0861741196

8. Sam y Saer a'i Ffrindiau, Nick Butterworth, Dref Wen, 1855963035

9. Babi Ni, Rod Campell, Dref Wen, 1855962780

10. Yn y Parc, Roderick Hunt, Coeden Ddarllen Rhydychen Drywod Cam 2(Band Gwyrdd), 0861741668

11. Hen Fenyw Fach Cydweli/Fuoch chi rioed yn morio?,Lis Morgan-Jones, Qualitex (CBAC), 1873649312, (Pecyn 2 lyfr)

12. Mynd Drot Drot/Dau Gi Bach,Lis Morgan-Jones, Qualitex (CBAC),1873649258, (Pecyn 2 lyfr)

13. Tedi Bler, Joy Cowley, Nelson (Story Chest), 0174001509

14. Ty Owen Bowen, Judith Nicholls, Project Llyfrau Longman.

15. Ar Goll, Joy Cowley, Nelson (Story Chest), 017400155X

16. Gwich Bach, June Melser, Nelson (Story Chest), 0174001533

17. Sunsur, Michaela Morgan, Project Llyfrau Longman, 1860850626

18. Pwdin, Michaela Morgan, Project Llyfrau Longman, 1860850081

_{______________________________________}
Gris 3 Bl 1 5-6 oed

Llun ar bob tudalen
Mwy o amrywiaeth mewn strwythur brawddeg
Geirfa mwy ymestynnol
Elfennau o ail-adrodd

1. Y Babi, Edna Jenkins,Cyfres y Ddraig, Symbol Triongl, 0333268768

2. Wythnos Gron Harri Parri! Sheila Lavelle, Project Llyfrau Longman Rhan 1 CA 1,Band 1, 1860850421

3. Yn Sydyn! Colin McNaughton, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 0948930292

4. Aderyn yn y Goeden,Peter Curry, Gomer, Llyfrau Natur Cyntaf, 0863837948

5. Peiriannau i'n Helpu, Barbara Vokes, Nelson, Cyfres Crwybrau, 0174005369

6. Sbinc Sbonc yr Wy Bach Sionc, Meinir Thomas, Gwasg Taf, Cyfres Project Llyfrau 3D, 0948469226

7. Morgan a Magi Ann, Mary Vaughan Jones, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, Cyfres Darllen Stori, 0948930772

8. Jam Mefus, Roderick Hunt, Coeden Ddarllen Rhydychen, Rhagor o Storiau Pecyn A, Cam 3 (Band Glas), 0861741366

9. Y Pry Bach Tew, Mary Vaughan Jones, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, Cyfres Darllen Stori, 0901410241

10. Bitw, Pat Hutchins, Gwasg Gomer, 1859023029

11. Bore Da, Broch Bach, Ron Maris, Dref Wen, 1855961210

12. Y Llygoden Fach, Y Mefus Coch Aeddfed, Yr Arth Fawr Lwglyd, Audrey Wood, Child's Play, 0859534960

13. I'r Farchnad, I'r Farchnad, June Melser, Nelson (Story Chest) 0174005172

14. Cwmwl Sgrwbiratsh, Joyce Dunbar, Project Llyfrau Longman, 1860852300

15. Llew Llyffant a Mabolgampau'r Llyffantod, Martin Waddell, Project Llyfrau Longman, 186085219X

16. Beic Minnie, Pratima Mitchell, Project Llyfrau Longman, 1860850588

17. Cer i'w nol e, Harri Parri! Sheila Lavelle, Project Llyfrau Longman, 1860850324

18. Harri Parri, Deffra! Sheila Lavelle, Project Llyfrau Longman, 1860850472

19. Clown Bach Clyfar, Joy Cowley, Nelson (Story Chest), 0174005180

_{______________________________________}
Gris 4 Bl 1 5- 6 oed

Amrywiaeth o batrymau brawddegol
Ffurfiau gwahanol y ferf yn ymddangos, er enghraifft, syrthiodd, cofiodd, ganwyd
Dim cymaint o bwyslais ar ail-adrodd
Rhyw uchafswm o dair brawddeg i bob tudalen
Y lluniau'n fodd i egluro'r testun

1. Ci Bach, Jane Burton, Drake, Cyfres Gwyliwch Nhw'n Tyfu, 0861740181

2. Dyma'r Arth, Jez Alborough, Dref Wen, 1855963183

3. Annwyd y Pry Bach Tew, Mary Vaughan Jones, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, Cyfres Darllen Stori, 0901410276

4. Amser Gwely, Edna Jenkins, Cyfres y Ddraig, Symbol Sgwar, dim ISBN

5. Jaci Soch, Mary Vaughan Jones, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, Cyfres Darllen Stori, 090141025X

6. O, Eliffant! Nicola Smee,Dref Wen, 1855961237

7. Annwyl dad..., Philippe Dupasquier, Gwasg Taf, 0948469439

8. Y Lindysyn Llwglyd Iawn, Eric Carle, Dref Wen, 1855960885

9. Yr Hen Darw, Mary Vaughan Jones, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, Cyfres Darllen Stori, 0948930608

10. Dwi'n Dod ar Dy Ol Di! Tony Ross, Dref Wen, 1855960494

11. Trafferth Mam... Babette Cole, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 0948930128

12. Rholsen Ffigys, Michael Rosen, Project Llyfrau Longman Rhan 1 CA 1, Band 2, 1860850235

13. Sgidiau Cicio Creulon, Joy Cowley, Nelson (Story Chest) 0174001576

14. Minnie a'r Chwyrnwr Mawr, Pratima Mitchell, Project Llyfrau Longman, 1860850049

15. Bwystfilod yn Brolio, Val Biro, Project Llyfrau Longman, 1860850332

16. Bore Cyntaf Ebrill! Wes Magee, Project Llyfrau Longman, 1860850448

17. Dewch i Ganol y Jyngl, Rod Campbell, Project Llyfrau Longman, 1860852068

_{______________________________________}
Gris 5 Bl 2 6-7 oed Lefel 2 Cwricwlwm Cenedlaethol

Lluniau'n fodd i egluro'r testun
Stori gyda mwy o sylwedd ac yn gofyn am fwy o ddeallusrwydd

1. Y Bobl Fach Wyrdd, Mai Parri, Gwasg Taf. Cyfres Project Llyfrau 3D, 0948469315

2. Ffred a'r diwrnod wyneb-i-waered, Tony Maddox, Dref Wen, 1855961857

3. Gwledd y Bwystfilod, Val Biro, Project Llyfrau Longman Rhan 1 CA 1, Band 3, 1860850383

4. Y Dyn Diarth Da,Nick Butterworth,Gwasg Efengylaidd Cymru, Cyfres Storiau'r Meistr, 1850490589

5. Tomos Caradog, Mary Vaughan Jones, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, Cyfres Darllen Stori, 0901410268

6. Pump Cawr Mawr a Fi, Martin Waddell, Gwasg Cambria, 0900439777

7. Rala Rwdins, Angharad Tomos, Y Lolfa, 0862430658

8. Geifr Bach Drwg, Jill Dow, Dref Wen,Cyfres Fferm Ty Gwyn, 1855960907

9. Y Crochan Hud, Anne Brooke, Gomer, Storiau'r Sosban fawr

10. Fflos y Ci Defaid, Kim Lewis, Dref Wen, 185596094X

11. Y Tren Sgrech, Allan Ahlberg, Hughes a'i Fab, Cyfres Sgerbyde, 0852841787

12. Y Peilot Gorau, Mairwen Gwynn,Cyfres y Ddraig, Symbol Diamwnt, dim ISBN

13. Tedi yn y Ffair, Jacqueline Wilson, Project Llyfrau Longman, 1860852165

14. Y Ty Chwil, Errol Lloyd, Project Llyfrau Longman, 1860852424

15. Gwlan Jemeima, Jill Dow, Dref Wen, 1855960001

16. Breuddwyd B-r-a-a-f, Michaela Morgan, Project Llyfrau Longman, 1860850189

17. Y Criw Bwystfilod, Val Biro, Project Llyfrau Longman, 186085043X

18. Casau Balwns, John Agard, Project Llyfrau Longman, 1860850146

19. Pethau Bach, June Melser, Nelson (Story Chest) 0174005237

20. Gomer Gofod, Joy Cowley, Nelson (Story Chest) 0174001568

21. Guto Col Tar, Angharad Tomos, Cyhoeddaidau Sain, 0907551025

22. Sam Syniad, Joy Cowley, Nelson (Story Chest) 0174005253

23. Alffi'n Rhoi Help Llaw, Shirley Hughes, Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 0901410993

24. Codi Ofn, Joy Cowley, Nelson (Story Chest) 0174001541

_{______________________________________}
Gris 6 Bl 3/4 7-8 oed Gweithio tuag at Lefel 3

Fel arfer, y llyfrau'n tueddu i fod yn fformat nofelau bach byrion
Swigod siarad yn dod i'r amlwg
Lluniau llai ond mwy niferus
Mwy o arbrofi gyda gosodiad tudalen

1. Moi Mops, Diana Webb, Gomer, Llyfrau Lloerig, 0863836666

2. Parti'r Mochyn Bach, Jeremy Strong, Gomer, Llyfrau Lloerig, 0863836615

3. Pws Pwdin a Ci Cortyn, Harriet Castor, Gwasg Gwynedd, Llyfrau Lloerig, 086074115X

4. Penri'r Ci Poeth-y Ci Lleia' yn y Byd, Rose Impey, Gwasg Gwynedd, Llyfrau Lloerig, 0860741265

5. Yr Helfa Drysor, Nick Butterworth, Dref Wen, 1855962632

6. Mins Sbei, Sian Lewis, Gomer, Llyfrau Lloerig, 185902534X

7. Yr Wy Pasg, Mairwen Gwynn,Cyfres y Ddraig, Symbol Diamwnt, dim ISBN

8. Y Fferwr Fferau, Rose Impey, Gomer, Llyfrau Lloerig, 1859023908

9. Potes Pengwin/Tynnwch eich Cotiau! Gerald Rose, Dref Wen, Llyfrau Lloerig, 1855961199

10. Llanast Llyr, David Orme, Project Llyfrau Longman CA 2, Bandiau 5-8, 190135816X

11. Stori a Chwedl, Lefel 1 Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 0850888131
      Stori a Chwedl, Lefel 1 Atodol Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 0850887062
      Stori a Chwedl, Lefel 2 Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 0850888336
      Stori a Chwedl, Lefel 2 Atodol Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 0850887984

12. Simsan, Sally Grindley, Dref Wen, 1855962764

_{______________________________________}
Gris 7 Bl 4 8-9oed Lefel 3

Fformat y nofel yn amlwg
Llai o ddibyniaeth ar luniau
Sawl tudalen o destun heb lun
Penodau byr yn ymddangos

1. Bwthyn Bwganod, Eleanor Allen, Gomer, Llyfrau Arswyd Lloerig, 1859026958

2. Wali Wmff ar y Fferm, Mair Wynn Hughes, Gomer, dim ISBN

3. 'Rhen Geiliog Dandi Do, Emily Huws, Gomer, 185902341X

4. Colli Pel, Mair Wynn Hughes, Y Lolfa, 0862434548
    Brawd Newydd, Mair Wynn Hughes, Y Lolfa, 086243453X
    Ragsi Ragsan, Mair Wynn Hughes, Y Lolfa, 0862434556
    Ffrindiau Pennaf, Mair Wynn Hughes, Gomer, 0862434564

5. Wmffra, Emily Huws, Gomer, 0863837808

6. Dannedd Gosod Ben, Gwyn Morgan, Dref Wen, dim ISBN

7. Stori a Chwedl, Lefel 3 Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 0850888530
Stori a Chwedl, Lefel 3 Yr Ail Lyfr, Gomer, 0850888638

8. Wali Wmff yn yr Ysgol, Mair Wynn Hughes, Gomer, 0863837018

9. Cemlyn a'r Gremlyn, Rosemary Hayes, Lloerig, Cyhoeddiadau Mei, 1872705855

10. Y Bws Ysbryd, Anthony Masters, Gomer, 1859026850

11. Mistar Bwci-Bo, Emma Fischel, Gomer, Llyfrau Arswyd Lloerig, 1859026575

12. Cnoc, Cnoc, Emily Huws ac Elfyn Pritchard, Gomer, 1859024254, (Cyfateb i Lefel 3 yn y gyfres Stori a Chwedl)

_{______________________________________}
Gris 8 Bl 5 9-10 oed

Fformat nofel
Lluniau'n ymddangos yn achlysurol a rheini fel arfer yn rhai llai o faint megis bawdlun
Paragraffau byrion

1. Trwco, Robert Leeson, Gomer, Cyfres Corryn, 1859026753

2. Dilo, Horace Dobbs, Gomer,Cyfres Corryn, 1859025242

3. Gags, Emily Huws, Cyfres Cled Lefel 1, Gomer, 0863839843
Tic Toc, Emily Huws, Cyfres Cled Lefel 1, Gomer, 1859021301

4. Mot, Emily Huws ac Elfyn Pritchard, Gomer, 1859022367, (Cyfateb i Lefel 4 yn y gyfres Stori a Chwedl)

5. Y Tri Diemwnt, Jenny Alexander, Gomer, Cyfres Corryn, 185902680X

6. Celwyddgi! Hazel Townson, Gomer, Cyfres Corryn, 1859024904

7. Morus Mihangel, Mair Wynn Hughes, Dref Wen, 0946962324

8. Dyfal Donc, Endaf! Pam Thomas, Y Lolfa, 086243291X

9. Cariad Miss, Elgan Philip Davies, Gomer,Cyfres Corryn, 0863835643

10. Stori a Chwedl, Lefel 4, Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 0850887844
Stori a Chwedl, Lefel 4 Atodol Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 0863830781

11. Llyfr Lloffion Plant Blwyddyn Pedwar, Elgan Philip Davies, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 0948930691

12. 'Tisio Bet? Emily Huws, Gomer, Cyfres Cled Lefel 1, 0863838812

_{______________________________________}
Gris 9 Bl 6 10-11 oed

Mwy o destun
Lluniau'n ymddangos yn achlysurol
Paragraffau swmpus

1. Y Ty ar y Clogwyn, Gwenno Hywyn, Gwasg Gwynedd, 0860740315

2. Mwclis y Glaw a Storiau Eraill, Joan Aiken, Gomer, 1859022162

3. Wichiaid Mon a Chosyn Mwyaf Cymru, Mair Wynn Hughes, Dref Wen, 0946962316

4. Y Dyn yn y Fynwent, Gwenno Hywyn, Gwasg Gwynedd, 0860740307

5. Melfed, Emily Huws ac Elfyn Pritchard, Gomer, 1859022413, (Cyfateb i Lefel 5 yn y gyfres Stori a Chwedl)

6. Modryb Lanaf Lerpwl, Meinir Pierce Jones, Cyfres Cled Lefel 2, Gomer, 0863837832

7. Cuthbert Caradog, Alys Jones, Gwasg Gwynedd, Cyfres Cled Lefel 2, 0860741451

8. Y Gelyn ar y Tren, T.Llew Jones, Cyfres Cled Lefel 2, Gomer, 1859020348

9. Campau Saith Cawr, Brenda Wyn Jones, Gomer, 1859025838

10. Rel Ditectifs, Mair Wynn Hughes, Cyfres Cled Lefel 2, Gomer, 1859021050

11. Y Mochyn Defaid, Dick King-Smith, Cyfres Cled Lefel 2, Gomer, 1859021883

12. Stori a Chwedl, Lefel 5 Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 0850888042
Stori a Chwedl, Lefel 6 Y Llyfr Cyntaf, Gomer, 085088834

_{______________________________________}
Gris 10 Bl 6 Tu hwnt i Lefel 4

Dim lluniau yn amlach na pheidio

1. Y Diafol yn y mynydd, Mair Wynn Hughes, Gomer, Cyfres Gwaed Oer, 1859025196

2. Drych Ofn, Helen Emanuel Davies, Gomer, Cyfres Gwaed Oer, 1859026060

3. Y Llewod a'r Tair Canhwyllbren, Dafydd Parri, Y Lolfa, 0862434149

4. Un Noson Dywyll, T.Llew Jones, Gomer, 0850882249

5. Gan yr Iar, Anne Fine, Cyfres Cled Lefel 3, Gomer, 1859021719

6. Achub y Cwm, Mair Wynn Hughes, Dref Wen, 1855960265

7. Miri Madog, Michelle Bates, Gomer, 1859025552

8. Yr Indiad yn y Cwpwrdd, Lynne Reid Banks, Gomer, Cyfres Cled Lefel 3, 0863839371

9. Tafarn y Gwr Drwg, Gwawr Williams, Hughes a'i Fab, 0852842279

10. Modrwy Aur y Bwda a Straeon eraill, T.Llew Jones, Gomer, 1859025617

11. Caleb, Mair Wynn Hughes, Gomer, 0863835236

12. Cymro 007 a Storiau Gwir Eraill, Emrys Roberts, Urdd Gobaith Cymru, 0903131196