Arwyr

Gwers 2

• Trafod y disgrifiad o lais Pavarotti gan Emyr Davies.

• Cyfoethogi geirfa yn disgrifio swn a llais yn y Gymraeg a'r Saesneg.

• Llunio trosiadau.

Gweithgareddau:

• Darllen y cywydd 'Llais Pavarotti' ar y cyd.

• Tanlinellu'r eirfa sy'n cyfleu swn e.e. sain, llais, gwaedd....

• Egluro mesur y cywydd - gan holi am y nifer o sillafau ymhob llinell a phatrwm yr odl.

• Rhestru'r eirfa sy'n cyfleu swn a defnyddio Thesawrws i ychwanegu at y rhestr. Yna, chwilio am eiriau cyfatebol yn y Saesneg gan ddefnyddio Geiriadur.

• Gweler enghraifft (E.E. 1)

• Tanlinellu'r offerynnau cerdd.  Egluro'r cysyniad o drosiad.

• Holi am drosiadau addas eraill i ddisgrifio llais Pavarotti yn y Gymraeg a'r Saesneg.

• Tynnu sylw at y gwrthebau yn y gerdd
  e.e  y llais mawr yn llesmeirio
        Tyner waedd
        Mae'n drydar yna'n daran
        Yna gwen drwy'r dagrau........

• Ysgrifennu adroddiad cryno yn Saesneg i'w gynnwys mewn rhaglen yn cyflwyno Pavarotti

• Gweler enghraifft  (E.E. 2)